Les khettaras du Maroc
Préservation d’un héritage hydrotechnologique d’une grande valeur historique
■ Imane El Adnani1 et Abdennabi El Mandour1,2
1 Musée Mohammed VI de la civilisation de l’eau au Maroc, Marrakech
2 Professeur, Département de géologie, laboratoire Géosciences, Faculté des Sciences Semlalia, Marrakech
Beaumont P. (1989). – The qanat: a means of water provision from groundwater sources. In: Beaumont P., Bonine M. & McLachlan K. (Eds), Qanat, Kariz, and Khettara, p. 13-31. Wisbech : Menas Press. 305 p.
El Faiz Med. (2003). – Histoire de l’irrigation dans le Haouz. Communication lors du séminaire méthodologique du projet ISIIMM, Marrakech.
El Faiz Med. (2001). – Les khettaras de Marrakech : Un patrimoine à préserver. Horizons Maghrébins, Paysages et Jardins Méditerranéens, 45/2001, Presses Univ. du Mirail, p. 177-179.
El Hebil A. (1988). – L’eau et le Maghreb : un aperçu sur le présent, l’héritage et le futur. Milan, p. 131-143.
Goblot, H. (1979). – Les qanâts : une technique d’acquisition de l’eau. Industrie et Artisanat, éd. Meudon, Paris, 232 p.
Kamiar Med. (1983). – The qanat system in Iran. Ekistics, 50, p. 467-72
Karimi S. (2003). – Qanat as the symbol of the native Iranians in water harvesting from groundwater resources. Paper presented in the 3third IWHA conference in Alexandria. December 11-1402003.Bregen (NO), IWHA.
McLachlan K. (1988). – The neglected garden: the politics and ecology of agriculture in Iran. London : L.B. Tauris & Co. Publishers.
Nahid A. (2020). – Les Khettaras du Haouz de Marrakech : passé, présent et futur. Département de Géologie, Faculté des Sciences Semlalia, 285 p., 61-69.
Wessels J. and Hoogeveen RJA (2002). – Renovation of Qanats in Syria. Sustainable Management of Marginal Drylands. Application of indigenous knowledge for coastal drylands. Proceeding, UNU UNESCO ICARDA International Workshop, Alexandria, Egypt, 21-25 September 2002.
Wulf H. E. (1968). – The Qanats in Iran. Scientific American Magazine, 218(4), April, p. 94-105.
Comment mieux rendre visibles les eaux souterraines ? De la formation à la communication
Coordinateurs du dossier : Laurence Chery
Comité Français d’Hydrogéologie de l’Association Internationale des Hydrogéologues
Pierre Marchet
Comité Français d’Hydrogéologie de l’Association Internationale des Hydrogéologues
Association des Hydrogéologues des Services Publics
Alexis Robert
Association des Hydrogéologues des Services Publics
1 > Évolution et recensement des formations supérieures en hydrogéologie et géosciences
■ Matthieu Fournier1, Bouchra El Oifi2, David Labat3, Bruno Arfib4
1Université de Rouen Normandie
2Université de Bordeaux
3Université Toulouse 3 Paul-Sabatier
4Université d›Aix-Marseille
DESBORDES M. (1992). – Actes des 7èmes Journées Hydrologiques de Montpellier. Collection Colloques et Séminaires, éd. ORSTOM. Univ. Montpellier
DUBREUIL P. (1991). - Sur le Potentiel hydrologique français en hydrologie. Ministère de la Recherche et de la Technologie et Ministère de l’Environnement, Paris
DE MARSILY G. (1992). – Actes des 7èmes Journées Hydrologiques de Montpellier. Collection Séminaires ORSTOM, Montpellier
SGF (2012). – Des formations à l’emploi : quelles perspectives ? Géologues, 172.
SGF (2016). - Les formations sont-elles adaptées aux emplois ? Géologues, 170.
Margat J., Pennequin D., Roux J.-C. (2013). - Histoire de l’hydrogéologie française. Association Internationale des Hydrogéologues, Comité Français d’Hydrogéologie (https://www.cfh-aih.fr/publications/ouvrages/141-histoire-de-l-hydrogeologie-francaise.html)
2 > Formation des futurs enseignants à la démarche d’investigation via l’intervention d’une chercheuse sous le prisme de l’hydrogéologie
■ Géraldine Picot-Colbeaux1, Luc Picot2, Aurélie Ugolini2,
Christophe Jungblut2, Caroline André2, Caroline Legavrian2
1BRGM, Orléans
2INSPE Académie de Versailles - Cergy Paris Université
Jammart E. et Picot-Colbeaux G. (2025). – Les eaux souterraines - Projet en hydrogéologie des élèves de seconde à Dreux. Terre & Sciences, 1, p. 32-34.
Maury N. (2020). – La formation initiale des professeurs des écoles face à leur rapport personnel aux sciences. Mémoire d’initiation à la recherche, Master Métiers de l’enseignement, de l’éducation et de la formation. Pratique et ingénierie de la formation, INSPE Académie de Limoges, Université de Limoges, 52p. https://www.sudoc.abes.fr/cbs/DB=2.1//SRCH?IKT=12&TRM=257395962
Melot V., Rosenzweig A., Ohier M., Sueur C., Sidokpohou O., Gauchard X., Robert B., Sayac N., Tourbeaux J. (2025). - Filles et mathématiques : lutter contre les stéréotypes, ouvrir le champ des possibles. Rapport IGF n° 2024-m-046-0 /IGESR n°24-25 003b. Février 2025.
3 > Le Musée Mohammed VI de la Civilisation de l’Eau
■ Imane El Adnani1 et Abdennabi El Mandour1,2
1Musée Mohammed VI de la civilisation de l’eau au Maroc, Marrakech
2Professeur, Département de géologie, laboratoire Géosciences, Faculté des Sciences Semlalia, Marrakech
El Mandour A. (2022). – The system of Khettaras in Morocco, from the 10th Century to the present day. Past, present and future of an ancient system of groundwater management.WAMU-NET et UNESCO – IHP - www.watermuseums.net/campaigns/valuing-ancient-water-cultures
4 > Le programme Stygofaune : vers un bio-indicateur de la qualité des eaux souterraines
■ Thierry ALEZINE, Céline JOUANIN, François LEFEBVRE
Chargés de mission SEPANSO Aquitaine, Bordeaux
Ferreira D., Malard F., Dole-Olivier M.-J., Gibert, J. (2007). – Obligate groundwater fauna of France: diversity patterns and conservation implications. Biodiversity and Conservation, 16, p. 567-596. https://doi.org/10.1007/s10531-005-0305-7
Hahn H. J. (2006). – The GW-Fauna-Index: a first approach to a quantitative ecological assessment of groundwater habitats. Limnologica, 36(2), p. 119-137. https://doi.org/10.1016/j.limno.2006.02.001
Koch F., Blum P., Korbel K., Menberg K. (2024). – Global overview on groundwater fauna. Ecohydrology, 17(1), p. 1-28. https://doi.org/10.1002/eco.2607
Malard F., Plénet S., Gibert J. (1996). – The use of invertebrates in ground water monitoring: a rising research field. Ground Water Monitoring and Remediation, 16(2), p. 103-113. https://doi.org/10.1111/j.1745-6592.1996.tb00130.x
Marmonier P., Galassi D.M.P., Korbel K., Murray C., Datry T., Karwautz C. (2023). – Groundwater biodiversity and constraints to biological distribution. In: Groundwater Ecology and Evolution. Academic Press, London, p. 113-140. https://doi.org/10.1016/C2018-0-04328-5
Matsumoto K. (1976). – An introduction to the Japanese groundwater animals with reference to their ecology and hygienic significance. International Journal of Speleology, 8, p. 141-155. http://dx.doi.org/10.5038/1827-806X.8.1.13
7 > Système d’Information pour la Gestion des Eaux Souterraines : le SIGES pour l’accès à la connaissance hydrogéologique
■ Bruce Ayache, avec la contribution des chefs de projets des SIGES
des Directions régionales et de la Direction du numérique du BRGM
Ingénieur géomatique, BRGM Direction Régionale de Nouvelle-Aquitaine
Ayache B., Thinon-Larminach M. (2022). – Valorisation et communication de la connaissance hydrogéologique en Nouvelle-Aquitaine. Module 2.1 - Année 3. Rapport BRGM/RP-71761-FR.
Durendeau B., Fourniguet G., Husson F., Vaute L. (2019). – Système d’Information pour la Gestion des Eaux Souterraines du bassin Rhin-Meuse : programme 2017-2019. Rapport BRGM/RP-69285-FR.
Lucassou F., Mougin B., Husson F., Schroëtter J.-M., Venville, M., Chamoreau, S., Schomburgk S., Marquis G., Imbault M., Monnot P., Winckel A., Boisson A. (2020). – SIGES Bretagne phase 3 (Système d’Information pour la Gestion des Eaux Souterraines) - Rapport final. BRGM/RP-69971-FR, 55 p.
Neveux A. (2022). – Système d’Information pour la Gestion des Eaux Souterraines du Bassin Seine-Normandie (version 2) : Phase IV - Mise à jour et nouvelles fonctionnalités. Rapport final - BRGM/RP-72393-FR.
Rouxel E. (2025) - Webinaire SIGES Pays de la Loire.
Winckel A., Le Cointe P. (2023). – SIGES Midi-Pyrénées puis Occitanie convention 2019-2023. Rapport final V0. BRGM/RP-72575-FR.
Les sentiers karstiques de la Fédération française de spéléologie
Supports originaux pour l’éducation à l’eau souterraine
■ Vincent Biot1 et Delphine Jaconelli2
1 Référent du label national « sentier karstique » à la FFS (Fédération française de spéléologie)
2 Chargée de mission, Comité de Spéléologie Régional Occitanie
Comité de spéléologie régional de Midi-Pyrénées (2005). – Création de sentiers en milieu karstique : défis, enjeux, réalisation, 69 p.
Comité de spéléologie régional Occitanie, livrets des sentiers existants, collection « Sentiers karstiques en Occitanie » : « Les mystères & racontars d’une résurgence », sentier karstique de Saint-Paul, Haute-Garonne, 20 p. / « Les secrets du Causse de Sorèze », sentier karstique du Causse de Sorèze, Tarn, 32 p. / « Un karst sous la forêt de Très Crouts », sentier karstique de Saint-Pé-de-Bigorre, Hautes-Pyrénées, 32 p. / « Un karst sous les céréales et les chênes », sentier karstique de La Romieu – Gazaupouy, Gers, 28 p. / « Le mystère de la résurgence de Crégols », sentier karstique de Crégols, Lot, 32 p.
Site internet dédié aux sentiers karstiques d’Occitanie : https://sentiers.csr-occitanie.fr
Site internet dédié aux sentiers karstiques au niveau national : https://ffspeleo.fr/les-sentiers-karstiques.html
La spéléologie : l’exploration éducative
■ Philippe Maurel1 et Thierry Lamarque2
1 Auteur, réalisateur, spéléologue - Toulon
2 Association Spélé-H20, Six-Fours (83)
Nicod. J. (1972). – Pays et paysages du calcaire. Presses Universitaires de France, 244 p.
Arfib. B. (2010). – Les sources karstiques. In: Audra Ph. (Dir.) Grottes et karsts de France. Karstologia Mémoires, 19, 360 p.
Lucot. J.P., Fréminet. R., Chardin. G. (2025). – Fichier des cavités du Var (France). Comité Départemental de Spéléologie du Var.
Salomon J.N. (2000). – Précis de Karstologie. Collection Scieteren, Presses universitaires de Bordeaux, Pessac, 250 p.
Barriquand. L., Bruxelles L., Audra P., Bigot J.Y., Cailhol D., Heresanu V., Jaillet S., Vanara N. (2021). – La biocorrosion : un nouveau regard sur le karst. Magazine Spéléo, 116.
Arfib B., Mourau F. (2016). – Le fonctionnement hydrogéologique d’une cavité karstique sous climat méditerranéen, comme appui à un projet pédagogique (Régaïe de Néoules -Var). Karstologia, 68.
Arfib B., Mourau F., Lamarque T., Laty D. (2017). – Eaux souterraines un dispositif éducatif autour du karst Exemple du Régaïe de Néoules, Var. Spelunca, 145.
Courbon P., Lamarque T., Maurel P. & CPIE (2008). – Le Las, une rivière dans la la ville. Éd. Val d’As, 264 p.
Vers le modèle de la tectonique des plaques
■ Philippe Le Vigouroux
Centre François Viète d’épistémologie et d’histoire des sciences et des techniques,
Université de Nantes et Comité français d’histoire de la géologie (Cofrhigéo)
Bullard E.C., Maxwell A.E. et Revelle R. (1956). – Heat Flow through the Deep Sea Floor. Advances in Geophysics, 3, p. 153-181.
Chambat F. (2025). Xavier Le Pichon, Hilaire Legros et l’Institut de Physique du Globe de Strasbourg. Travaux du Comité français d’Histoire de la Géologie (COFRHIGÉO), 39 : 3–4.
Creer K.M., Irving E. et Runcorn S.K. (1954). – The Direction of the Geomagnetic Field in Remote Epochs in Great Britain. Journal of geomagnetism and geoelectricity, 6(4), p. 163-168.
Ewing M. (1952). – The Atlantic Ocean. In: Mayr, E. (Ed.), The Problem of Land Connections Across the South Atlantic, with Special Reference to the Mesozoic. Bulletin of the American Museum of Natural History, 99, p. 87–92.
Ewing M. et Heezen B.C. (1956). – Some Problems of Antarctic Submarine Geology, Antarctica in the I.G.Y. AGU Geophysical Monograph, 1, p. 75–81.
Frankel H.R. (2012). – The continental drift theory. Cambridge University Press, Cambridge, 4 Volumes, 604 p., 525 p., 476 p., 675 p.
Heezen B.C., Tharp M. et Ewing M. (1959). – The floors of the oceans. 1. The North Atlantic. Geological Society of America Special Papers, 65, 122 p.
Hess H.H. (1959). – Nature of the great oceanic ridges. In: International Oceanographic Congress, 31 August-12 September 1959, Sears M. (Ed.). American Association for the Advancement of Science, Washington DC, 33-34.
Hess H.H. (1962). – History of ocean basins. In: Engel, A.E.J., James, H.L. and Leonard, B.F., (Eds), Petrologic Studies: A Volume to Honor. A. F. Buddington. Geological Society of America, New York, 599-620.
Hilgenberg O.C. (1933). — Vom wachsenden Erdball. Giessmann and Bartsch, Berlin, 56 p.
Irving E. (1956). – Palaeomagnetic and palaeoclimatological aspects of polar wandering. Geofisica pura e applicata, 33, p. 23-41.
Isacks B., Oliver J. and Sykes L. (1968). – Seismology and the new global tectonics. Journal of Geophysical Research, 73, p. 5855–5899.
Jolivet L. (2025). – Xavier Le Pichon 1937-2025. Terre & Sciences, 2, p. 74
Le Pichon X. (1966). – Étude géophysique de la dorsale médio-atlantique. Cahiers océanographiques, 18(7), p. 551-620.
Le Pichon X. (1966). – Étude géophysique de la dorsale médio-atlantique (suite et fin). Cahiers océanographiques, 18(8), p. 679-713.
Le Pichon X. (1968). – Sea-floor spreading and continental drift. Journal of Geophysical Research, 73, p. 3661–3697.
Le Pichon X. (1969). Présentation des résultats des travaux les plus récents sur les rides médio-océaniques (29 mars 1968). Impetus, du 8 avril 1969. Texte repris dans les Travaux du Cofrhigéo : Le Pichon X. (2025). La naissance de la tectonique globale. Travaux du Travaux du Comité français d’Histoire de la Géologie (COFRHIGÉO), 39 : 5–13.
Le Pichon X. (1986). – Kaiko. Voyage aux extrémités de la mer. Éditions Odile Jacob, Paris, 256 p.
Le Pichon X. (2002). – Prix Balzan 2002 pour la géologie. Synthèse panoramique, Rome, Site internet du Fondazione Internazionale Premio Balzan (https://www.balzan.org/fr/laureats/xavier-le-pichon/panorama).
Le Vigouroux P. (2025). – Histoire des idées mobilistes : le modèle de Wegener. In: Histoire des sciences de la Terre, Pierre Savaton (coord.), ISTE Editions Ltd, London – à paraître.
McKenzie D.P. et Parker D.L. (1967). – The North Pacific: an example of tectonics on a sphere. Nature, 216, p. 1276-1280.
Morgan W.J. (1968). – Rises, trenches, and great faults and crustal blocks. Journal of Geophysical Research, 73, p. 2131–2153.
Oliver J., Isacks B. (1967). – Deep Earthquake Zones, Anomalous Structures in the Upper Mantle, and the Lithosphere. Journal of Geophysical Research, 72(16), p. 4259-4275.
Oreskes N. (2021). – Science on a Mission. How Military Funding Shaped What We Do and Don’t Know about the Ocean. The University of Chicago Press, Chicago, London, 744 p.
Pitman W.C. III and Heirtzler J.R. (1966). – Magnetic anomalies over the Pacific-Antarctic ridge. Science, 154, p. 1164–1171.
Scalera G. and Braun T. (2003). – Ott Christoph Hilgenberg in twentieth century geophysics. In: Why Expanding Earth? A Book in Honour of Ott Christoph Hilgenberg, Proc. 3rd Lautenthaler Montanistisches Colloquium May 26, 2001, Scalera G. and Jacob K.-H., eds., Mining Industry Museum, Lauthenthal, Germany, 25–41.
Vine F.J. and Matthews D.H. (1963). – Magnetic anomalies over the oceanic ridges. Nature, 199, p. 947–949.
Von Herzen (1959). – Heat-Flow values from the South-Eastern Pacific. Nature, 183, p. 882-883.
Whitman C.O. (1895). – Tenth Lecture: Evolution and Epigenesis. In: Biological lectures delivered at the Marine Biological Laboratory of Wood’s Holl in the Summer session of 1894, Boston, Ginn & Compagny, 1895, p.204-224.
Wilson J.T. (1963). – A possible origin of the Hawaiian Islands. Canadian Journal of Physics, 41, p. 863–870.
Wilson J.T. (1965). – A new class of faults and their bearing on continental drift. Nature, 207, p. 343–347.
